Prevod od "non sono autorizzato" do Srpski


Kako koristiti "non sono autorizzato" u rečenicama:

Sono spiacente, Dott. Smyslov, ma io non sono autorizzato a discuterne.
Žao mi je, dr. Smislov, ali nisam ovlašten o tome raspravljati.
Ma, come ho detto, non sono autorizzato a discuterne.
Kako rekoh, nisam ovlašten o tome raspravljati.
Non sono autorizzato a dire cosa faranno.
Nemam ovlašæenje da odgovorim na to.
Non sono autorizzato a parlare delle prove di questo caso.
O tome ne mogu da raspravljam.
Non sono autorizzato a divulgare la natura o il grado del suo coinvolgimento.
Ne smem otkriti naèin i obim saradnje g. Salvana.
Mi dispiace, ma non sono autorizzato a dirtelo.
Vidite, žalim, ali istina je da se ne oseæam ugodno govoreæi vam to.
Non sono autorizzato ad offrire più di $250.000.
250, 000 dolara je sve što sam ovlašten da ponudim.
Non sono autorizzato a dire chi e'.
Nije mi dozvoljeno da kažem ko.
Non sono autorizzato a concederle asilo politico.
Nisam ovlašæen da joj dam azil.
Non sono autorizzato a rispondere alla tua domanda.
Nisam autorizovan da odgovaram na tvoja pitanja.
Secondo la legge, non sono autorizzato a venderle agli Indiani.
Po zakonu, ne smijem da ih prodajem Indijancima.
Sa che non sono autorizzato a leggerlo?
Jasno ti je da nisam ovlašæen da to proèitam?
Non sono autorizzato a dirle altro.
To je sve što mi je dopušteno da kažem.
Non sono autorizzato a dirgli dell'HIV.
Nije mi dozvoljeno da mu kažem da je HIV pozitivan.
Non sono autorizzato a dirglielo, ma puo' provare a chiedere all'ufficio personale, e...
Pa nisam ovlašten ali možete pokušati u kadrovskoj...
Lo sa, abbiamo circa tre minuti prima che le guardie si accorgano che non sono autorizzato a stare qui.
Imamo oko 3 minute, dok stražari ne shvate, da nemam ovlašæenje da budem ovde.
Sono uscito per comunicarvi che non sono autorizzato a parlare con voi.
Došao sam vam reæi da ne smijem razgovarati s novinarima.
In realta'... non sono autorizzato a fare nessun genere di accordo.
Ja...ja... Nemam ovlašæenja da se bilo šta dogovaram.
Signora, non sono autorizzato a darglielo.
Gospoja, nisam ovlašten da to odam.
Come tuo consulente matrimoniale, non sono autorizzato a parlare con te se non in presenza di tua moglie.
Žalim, ali kao vaš bračni savetnik ne mogu da govorim s vama nasamo, dok vam supruga nije tu.
Sai, Shaw, non sono autorizzato a concederti un aumento.
Znaš, Shaw, ja uopæe nisam nadležan za tvoju povišicu.
E' possibile, ma non sono autorizzato.
Moguæe je, ali ja nemam ovlašæenje.
Non sono autorizzato a farlo, signora.
Nisam ovlašæen da uradim to, gospoðo.
Non sono autorizzato a dare informazioni sui nostri ospiti, se non alla polizia.
Ne smijem davati informacije o našim gostima osim ako niste iz policije.
Sfortunatamente, non sono autorizzato a negoziare con lei.
Nažalost, nisam ovlašten za pregor s vama.
Purtroppo non sono autorizzato a darle l'indirizzo.
Nažalost, adresu ne mogu da ti dam.
Sai che non sono autorizzato a rivelare la sua composizione genetica.
Znate da vam ne mogu otkriti genetski sastav imovine.
Mi scusi, non sono autorizzato a rispondere a questa domanda.
Izvinite, nisam ovlašæen da odgovorim na to pitanje.
Non sono autorizzato a confermare di essere a conoscenza della posizione del Fondatore.
Немам овлашћење да потврдим да знам где се налази Оснивач.
Non sono autorizzato a rivelare specifiche riguardo al caso.
Nisam ovlašæen da o tome govorim sa vama. U redu.
Vorrei potervi dire di più, ma non sono autorizzato a farlo, perciò...
Voleo bih da mogu više da kažem, ali ne smem, pa...
Non sono autorizzato a inviare pattuglie.
Izvini, nema odobrenja za slanje patrola.
1.3369348049164s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?